Харуки Мураками родился 12 января 1949 года. Он очень популярен в мире, но в Японии его положение далеко не однозначно. Во-первых Крысе не легко в стране Обезьян. Во-вторых Крыса как носитель Антитезиса всегда против. Своим творчеством он разрушает привычные японские ценности, вроде стремления жить в гармонии с окружающим миром, не выделяться из среды и быть одержимым карьерой. Он с удовольствием ломает традиции, за что презираем многими японцами, приверженцами древних устоев и «правильных» привычек. Это прямо противоположно Быку. На всякий случай знаки писателей переведенных им на японский: Ф. С. Фицджеральд (Обезьяна), Т. Капоте (Крыса), Дж. Ирвинг (Лошадь), Дж. Сэлинджер (Лошадь). / Фото: pitheatre.com