Луи Арагон (Петух) только-только прошел год Перемены судьбы (1927), который вывел его на грань самоубийства. Но в 1928 году (Год Расслабления) жизнь его меняется к лучшему: 5 ноября он знакомится с Маяковским, а уже 6 ноября с любовью всей своей жизни — Эльзой Триоле (Обезьяна). Легко заметить, что знакомство произошло за два месяца до наступления у Обезьяны Волшебного четырехлетия (!) Было время создать благоприятный запас любви. Таким образом, отсутствие Взаимноволшебных лет не является препятствием для большого чувства.